谴责， 申斥， 责备的英文

• drag over the coals
• haul over the coals
• rake over the coals
• take over the coals

• "谴责"英文翻译    condemn; reprimand
• "申斥"英文翻译    rebuke; reprimand
• "责备"英文翻译    reproach; blame; reprove; ta ...
• "谴责,申斥" 英文翻译 :    reprehend
• "责备,申斥" 英文翻译 :    reproach
• "谴责, 责骂, 申斥" 英文翻译 :    upbraid
• "严厉申斥, 责备" 英文翻译 :    tear a strip off sb
• "批评，责备，谴责" 英文翻译 :    ra (criticize, blame)
• "责备某人,申斥某人" 英文翻译 :    take sb. to task
• "责备某人, 责骂某人, 申斥某人" 英文翻译 :    bring sb to task; call sb to task; take sb to task
• "申斥" 英文翻译 :    rebuke; reprimand
• "努力完成, 激起热情, 穷追罪犯, 责备, 申斥" 英文翻译 :    turn on the heat
• "谴责" 英文翻译 :    1.(严正申斥) condemn; blame; censure; denounce 大家一致谴责虐待妇女儿童的行径。 we all condemn cruelty to women and children.2.(责备) call sb. on the carpet; call [haul] over the coals; bring sb. to book 他因失职而受到老板的谴责。 the boss hauled him over the coals for neglecting his duty
• "为某事责备某人, 为某事谴责某人" 英文翻译 :    reprove sb for sth
• "责备" 英文翻译 :    reproach; blame; reprove; take sb. to task 受到良心的责备 feel a prick of conscience; 责备应受责备的人 lay the blame on the right shoulders
• "申斥；惩罚" 英文翻译 :    come down on
• "申斥的" 英文翻译 :    castigatory; reproachful
• "起诉, 谴责" 英文翻译 :    bring an accusation against
• "谴责，惩戒" 英文翻译 :    reprimand
• "谴责，斥责" 英文翻译 :    denunciation
• "谴责，反对" 英文翻译 :    condemnation
• "谴责，控告" 英文翻译 :    accuse of
• "谴责，迫使" 英文翻译 :    condemn vt
• "谴责，一点" 英文翻译 :    damn
• "谴责，责难" 英文翻译 :    reprenhend